Ich würde mich freuen wenn Sie mir mitteilen würden ob schon ein Veröffentlichungstermin für den 4. Band des Ramayana vorliegt. Bis dahin greife ich auf die Internetübersetzung auf pushpak.de zurück. Noch mehr Lesefreude machen natürlich ihre hervorragend kommentierten und ausgestatteten Bände, für die man Ihnen nicht genug danken kann. Es hat ja lange genug gedauert bis das Ramayana endlich ins Deutsche übersetzt wurde. Eigentlich ein bedenkliches Zeichen, aber die deutschen Schrifsteller des 18. und 19, Jahrhunderts waren wohl zu sehr auf Griechenland und Rom der Antike zentriert und haben dabei das alte Indien übersehen.

Mark, Hannover