Wahrlich ein Meisterwerk mit vielen interessanten Denkimpulsen
Beate, Dresden
Ich würde mich freuen wenn Sie mir mitteilen würden ob schon ein Veröffentlichungstermin für den 4. Band des Ramayana vorliegt. Bis dahin greife ich auf die Internetübersetzung auf pushpak.de zurück. Noch mehr Lesefreude machen natürlich ihre hervorragend kommentierten und ausgestatteten Bände, für die man Ihnen nicht genug danken kann. Es hat ja lange genug gedauert bis das Ramayana endlich ins Deutsche übersetzt wurde. Eigentlich ein bedenkliches Zeichen, aber die deutschen Schrifsteller des 18. und 19, Jahrhunderts waren wohl zu sehr auf Griechenland und Rom der Antike zentriert und haben dabei das alte Indien übersehen.
Mark, Hannover
Ich habe den ersten Band des Ramayana fertig….es ist wirklich ganz, ganz toll gemacht. Ich bin dem Autor sehr dankbar, dass er sich soviel Arbeit der Nachforschung etc. gemacht hat.
Und ich habe auch fast den ganzen Kommentar mitgelesen, da dort soviele Hintergrundinformationen erklärt sind, die für mich auch so manche Lücke gefüllt haben.
Dayamayee, Wien
Jetzt bin ich dabei, mich tiefer mit dem Ramayana zu beschäftigen. Du wärst ein wunderbarer Lehrer!!!!!!!!!!!!!!!!! So habe ich es mir gewünscht, VEDEN - Wissen erklärt zu bekommen. All die Einzelstücke, die ich auf meinem Streifzug "Veden" gehört habe, bekomme ich bei dir zum ersten mal in Zusammenhängen erklärt.
Im Moment bin ich damit beschäftigt Fußnoten und Anhang zu "verdauen" und erfreue mich an der Erkenntnis.
Dora, Berlin
Du machst einen großartigen Job und Service. Das ganze Universum weiß von dir und du hast unendliche Verdienste im Kali-Yuga erworben. So verneigen wir uns vor dir. Wir »genießen« das Ramayana. Danke, Danke, Danke. Es ist eine großartige Ausgabe,auch für Historiker.
Liebe Grüße und alle Segnungen von Rasa Murti und Vaisnava